Intervju med President Putin av Time

presputin.jpgVarje år utser tidningen Time en ”Person of the year”. Vald för år 2007 blev Rysslands president Vladimir Putin som kommer att lämna över posten år sin efterträdare i mars detta år. ”Russia lives in history-and history lives in Russia” så skriver intervjuaren Richard Stengel i sin sammanfattning av det 3 1/2 timmar långa samtalet med presidenten. Det får en att tänka på vad historikern Geoffrey Hosking har skrivit om landet ”Russia is one of history’s great survivors”.

I sammanfattningen går det att läsa om den senaste utvecklingen, relationerna med USA, Putins egen karriär men framförallt hans svar på de många rättframa frågorna som Stengel ställde till honom. Putin fick ta över ett land som var på väg att falla sönder. Upplösandet av Sovjetunionen ledde till att över 25 miljoner Ryssland hamnade utanför de nuvarande gränserna. Nu har han satt tillbaka Ryssland på kartan, ekonomin är i god trim, de höga statsskulderna betalda, den ortodoxa kyrkan har fått upprättelse och det ryska folket återfått en hel del självkänsla. Putin ”stands above all, for stability-stability before freedom, stability before choise, stability in a country that has hardly seen it for a hundered years” skriver Stengel.

Putin är tydlig med Rysslands roll i världen. Unionens fall var enligt honom en tragedi, men han när inga planer på att återupprätta denna eller återigen skapa de gamla militära och politiska blocken. Han har aldrig sänt ett email i hela sitt liv, är troende och läser regelbundet bibeln. Precis som president George W. Bush anser han terrorismen vara ett av århundradets mest angelägna hot. Men han vill inte peka ut islamiska nätverk som Al-Qaeda. ”Radicals can be found in any environment” anser Putin. Han menar också att USA är ute efter att blanda sig i Rysslands affärer. ”We want to be a friend of America. Sometimes we get the impression that America does not need friends but only auxiliary subjects to command”. På frågan om han skulle vilja rätta till Amerikas missuppfattningar om Ryssland svarar han ”I don’t believe these are misconceptions. I think this is a purposeful attempt by some to create an image of Russia based on which one could influence our internal and foreign policies. This is the reason why everybody is made to belive russians are a little bit savage still or just have climbed down from the trees, you know, and probably need to have…the dirt washed out of their beards and hair.”

När Putin blir premiärminister kommer han att bli den statsman som varit längst i tjänst, jämfört med Bush och Blair. Posten kommer att göra det möjligt för honom att fortsätta arbetet med Rysslands återupprättande. Han är även rättfram om de internationella relationera. Han vill vara med och diskutera de vikiga internationella frågorna, men samtidigt hålla det inre Ryssland fritt från utländsk inblandning.
Här är några av de frågorna och svaren från Times intervju med presidenten, på engelska naturligtvis.

Americans wonder why the recent Russian elections could not have been more open and why, for example, Garry Kasparov was put in jail.
Why did Mr. Kasparov, when arrested speak out in english raother than russian. When a politican works the crowd of other nations rather than the russian nation, it tells you something.

Do you think the US wants to see a strong Russia or a weak Russia?
I believe the US already understands that only a strong Russia will respond to the genuine interests of the US.

What is NATO’s purpose today? If Russia were invited to join, would it do so?
I wouldn’t call NATO a putrid corpse of the cold war, but it is a leftover of the past. How can NATO efficiently fight terrorism? Did it stop the terrorists on 9/11? Where was NATO then? Russia has no intention of joining military-political blocs because that wold be tantamount to restricting its sovereignty.

What role does faith play in your leadership?
First and foremost, we should be governd by common sense. But common sense should be based on moreal principles first. And it is not possible today to have morality separated from religious values.

In Russia, a number of journalists have been murdered. Is there some kind of pattern? Is there something that you or the governemnt can do to prevent it?
First, many people, including journlists, are tempted to make a little bit more money here and there, which means they get involved with entrepreneurs, sometimes with criminal businessmen. Then there are genuine fighters against corruption, against the criminal elements. Where such losses have occurred, I take them personally.

One response to “Intervju med President Putin av Time

  1. ”Nu har han satt tillbaka Ryssland på kartan, ekonomin är i god trim, de höga statsskulderna betalda, den ortodoxa kyrkan har fått upprättelse och det ryska folket återfått en hel del självkänsla”

    Jag har själv upplevt med mina ryska vänner som jag har, att Ryssland har fått en god självkänsla igen. Man prisar sitt militära försvar och anser att nu är det slut med att västvärlden kan fortsätta göra saker utan att Ryssland har något att säga om det.

    Vissa pratar om Rysslands brist på demokrati i landet, men vad flertalet ryssar tycker är att oberoende på vad för ideologi som Rysslands partier har, så vill man ha en stark ledare och Putin och nu Medvedev har bevisat att Ryssland har gått framåt och detta är något man anser viktigare än vilket parti vänster eller höger på politik skalan som man röstar på. Har ryska vänner som är socialister men som ändå gärna röstar på höger partier i Ryssland eftersom det innebär att Putin då blir President(Idag Medvedev). Ryssland är idag en stormakt igen, och är att räkna med igen i världspolitiken och ryssarna kommer inte att nöja sig med att bara stå och titta på längre när väst ”dikterar” världspolitiken.

    Det är en bra blogg du har, jag gillar den skarpt. Jag är själv väldigt militär historiskt intresserad av nutida och historiska militära händelser.

    Ett tips om en bra rysk krigsfilm är ”Shtrafbat” (Штрафбат). Köpte den via Ebay som dvd, det är en miniserie likt Band of Brothers. bilder från serien http://www.youtube.com/watch?v=iaTLvS07qrY

    Keep up the good work with your blog😉